Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - melinda_83

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 101 עד 114 מ קרוב ל114
<< הקודם1 2 3 4 5 6
367
שפת המקור
טורקית Ramazan ayı,Müslümanların gün açımından (Ä°msak) günbatımına (Gurup) kadar oruç tuttukları zamandır
Ramazan ayı,Müslümanların gün açımından (İmsak) günbatımına (Gurup) kadar oruç tuttukları zamandır:Oruç İslam’ın beş şartından biridir.Hicret’in ikinci yılında,Bakara Suresi’nin 183. ayetiyle farz kılındı.Oruç,belli bir sürede,yemek,içmek ve cinsi münasebetten kendini alıkoymayı gerektirtir.Fıkıh bilginlerine göre oruç,günaçımı ile günbatımı arasındaki zamanla sınırlıdır.Oruçla ilgili hükümler,Kuran’da ve bir çok hadiste belirtildi.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The month of Ramadan is the time when Muslims fast between dawn (Imsak) and sunset(Gurup)
43
שפת המקור
טורקית Varsayalım ki evli bir adama aşık oldun ne yapardın
Varsayalım ki evli bir adama aşık oldun ne yapardın

תרגומים שהושלמו
אנגלית Supposing you fell in love with a married man,what would you do?
78
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Documents certfying the full attendance of the...
Documents certfying the full attendance of the last year of a Lyceum or an equivalent school

תרגומים שהושלמו
טורקית Onaylayan Belgeler
16
שפת המקור
ספרדית hola ...como estas,
hola ...como estas,

תרגומים שהושלמו
בולגרית Здравей...Как си?
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פינית rekastuan sinua.
rekastuan sinua.

תרגומים שהושלמו
טורקית seni seviyorum
82
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗ,ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΕΡNΑΕΙ Ο...
ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗ,ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΕΡNΑΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ,
ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗ,ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟΣ...

תרגומים שהושלמו
אנגלית without your love, time ..
טורקית Senin Sevgin Olmadan
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Eu, por mim mesmo
Eu, por mim mesmo
Corrected "msm" with "mesmo" <goncin />.

תרגומים שהושלמו
טורקית ben,tam benlik
22
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית ברזילאית esqueci de mandar para voce
esqueci de mandar para você

תרגומים שהושלמו
אנגלית I forgot to send it to you.
טורקית ben senin için düzeni unuttum
צרפתית j'ai oublié de te l'envoyer
63
שפת המקור
אנגלית hello...ERCAN you are very very swwet and beauti...
hello...ERCAN you are very very swwet and beauti
ful! do you speak spanish

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba Ercan
12
שפת המקור
טורקית selam güzel kiz
selam güzel kiz

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola muchacha hermosa
18
שפת המקור
אנגלית the competent official
the competent official

תרגומים שהושלמו
טורקית yetkili memur
109
שפת המקור
אנגלית document certifying the curriculum of the...
document certifying the curriculum of the graduation school....The graduation school or competent diplomatic authority...........

תרגומים שהושלמו
טורקית Mezun olduÄŸun okuldan onaylanan müfredatın dökümanı
113
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית friendship
Eu também moro na Turquia, em Istanbul... me passe seu número ... vamos combinar de nos encontrar ... que agência você tem aqui em Istanbul?
Diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
אנגלית I also live in Turkey
<< הקודם1 2 3 4 5 6